NEWS

GRID LIST
BY YEAR
Collaboration|Wen Cheng

Collaboration|Wen Cheng

文城
阿那亚戏剧节特邀剧目当代艺术合作
2026.6.17–2026.6.20
秦皇岛 | 阿那亚戏剧节
原著|余华
导演|陈明昊
演员|段奕宏、周冬雨、陈明昊
艺术顾问|徐震
摄影指导|曹郁
作曲、声音设计|王宇波
艺术家|陆平原、马秋莎、杨迪、王思顺、徐震、于宙

Wencheng
Anaya Theatre Festival Special Invitation Production: Contemporary Art Collaboration
17–20 June 2026
Qinhuangdao | Anaya Theatre Festival
Based on the novel by Yu Hua
Director | Chen Minghao
Cast | Duan Yihong, Zhou Dongyu, Chen Minghao
Artistic Advisor | Xu Zhen
Director of Photography | Cao Yu
Composer, Sound Designer | Wang Yubo
Artists | Lu Pingyuan, Ma Qiusha, Yang Di, Wang Sishun, Xu Zhen, Yu Zhou

READ MORE

Collaboration|Wen Cheng

文城
阿那亚戏剧节特邀剧目当代艺术合作
2026.6.17–2026.6.20
秦皇岛 | 阿那亚戏剧节
原著|余华
导演|陈明昊
演员|段奕宏、周冬雨、陈明昊
艺术顾问|徐震
摄影指导|曹郁
作曲、声音设计|王宇波
艺术家|陆平原、马秋莎、杨迪、王思顺、徐震、于宙

Wencheng
Anaya Theatre Festival Special Invitation Production: Contemporary Art Collaboration
17–20 June 2026
Qinhuangdao | Anaya Theatre Festival
Based on the novel by Yu Hua
Director | Chen Minghao
Cast | Duan Yihong, Zhou Dongyu, Chen Minghao
Artistic Advisor | Xu Zhen
Director of Photography | Cao Yu
Composer, Sound Designer | Wang Yubo
Artists | Lu Pingyuan, Ma Qiusha, Yang Di, Wang Sishun, Xu Zhen, Yu Zhou

At the invitation of director Chen Minghao, Xu Zhen, Lu Pingyuan and Liu Ning joined the project as a team of artistic advisors for the play ‘Wencheng’, and invited works by artists including Ma Qiusha, Yang Di, Wang Sishun and Yu Zhou to be incorporated into the production.

This was a collaborative exploration of the ‘contemporary theatrical experience’. Taking Yu Hua’s novel ‘Wencheng’ as their starting point, the directing team and the artists discussed how the historical experiences, rural memories, gender relations, and the individual’s space for survival amidst sweeping historical changes depicted in the novel—along with its narrative structure, which constantly drifts between the magical and the real—could be revitalised within a contemporary understanding of reality. The creators’ primary focus was on how ‘Wencheng could serve as a theatrical catalyst capable of resonating with the lived experiences of contemporary Chinese society.

Anaya is both a seaside community and a contemporary space where natural landscapes and public activities intertwine. The relationship between the resort space and the theatre space also ensures that ‘Wencheng’ is no longer merely a story set within a traditional Chinese narrative, but can be re-examined within a more complex international perspective and the context of contemporary life.

策展|夜校

策展|夜校

2026.1.15–2026.2.12
上海 | 新天地喇格纳小学
夜校
艺术影像放映项目
策展人 | 边云翔、徐震
艺术家 | 贺子珂、涳涳、梁玥、邵安南、杨福东、杨圆圆、杨振中、余果

READ MORE

策展|夜校

2026.1.15–2026.2.12
上海 | 新天地喇格纳小学
夜校
艺术影像放映项目
策展人 | 边云翔、徐震
艺术家 | 贺子珂、涳涳、梁玥、邵安南、杨福东、杨圆圆、杨振中、余果

《夜校》是一项以建筑为场域的夜间影像放映计划,在喇格纳小学的中庭操场长期展开。项目将分为 2–3 期,每期约 6 周,每期邀请十余位重要的当代艺术家,以单频视频作品共同构成一个向下投射、和观看的影像现场。

每晚 21:00–次日06:00,操场地面中央将出现巨幅投影。观众得以在二楼与三楼的环形走廊上俯瞰影像,在建筑、影像与夜色的多重结构中体验观看关系的重新配置。
作为2025年最后的项目,我们组织了这场名为“城市之光“的放映。选取了9件创作于千禧年后影像作品,其中有部分涉及世博会、白领群体、移民故事等改革开放后的都市关键词;另一部分则转向都市的背面,从仍保留前现代面貌的村落,到跨越西部与东部的人口迁徙记忆,触及同一时代的另一些关键词。这些影像以各自的方式回应着城市的光、影与盲点。真诚、局促,也带着不可避免的脆弱与光亮,与 2025 作别。

Curation | Artists’ Treat

艺术家请客
——当代艺术周
10个艺术家自策划展览、114位艺术家、1个当代艺术机构文献展
2025.11.6–2025.11.18
上海 | 新天地喇格纳小学

坐不下了
策展人: 于宙
艺术家: 陈冷、李雨航、孟倬司琪、邵安南、TIlB、于宙、祝金坤、张楠、张听

通知神
策展人: 徐震
艺术家: 旦儿、冯至炫、耿建翌、何岸、黄娟、贾煜、李汉威、李可津、陆平原、潘草原、钱倩、邱加、邵一、汪建伟、王一一、王友身、吴山专和英格·斯瓦拉·托斯朵蒂尔、徐震、杨健、杨扬、杨振中、周啸虎、庄辉

用不是造句
策展人: 蔡坚
艺术家: 蔡坚、陈英、林科、刘诗园、刘韡、牟雪、王梓全、张鼎、张移北

画家 3
策展人: 丁力
艺术家: 丁力、施勇、耍惹石主

分野
策展人: 邵一
艺术家: 蔡俊林、成爱国、卢江波、薛大染

川堂风·非真诰
策展人: 金锋
艺术家: 姚云帆、徐震、刘林&杨乃天

好事
策展人: 陆平原
艺术家: 丰子恺、徐念慈、陈润庭、糖匪、陆平原、赵要、龚晓鸣(搜集整理者) 、黄宣林(搜集整理者) 、陈贵培(搜集整理者) 、新克(搜集整理者)、 阿洪(讲述) 、佚名

还是不太对
策展人: 边云翔
艺术家: 边云翔、曹澍、程新皓、冯骏原、李维伊、刘广隶 & 武慧敏、施政


策展人: 李汉威
艺术家: 包蓉、易承桃、方阳、顾文璟、黄佩姗、廖国核、李汉威、李昕頔、莫少龙、权文废、夏诚安、夏瀚 、温舒喻、于宙、章清

在风、沙与 水声之间
特别放映项目
策展人: 刘雨佳
艺术家: 李丹、刘雨佳、葛泰然 & 旦增达美、叶无忌

火种取栗——中国当代“艺术家机构”文献展
策展人: 夏天
参展艺术机构: 艺术家创办的机构群体

READ MORE

Curation | Artists’ Treat

艺术家请客
——当代艺术周
10个艺术家自策划展览、114位艺术家、1个当代艺术机构文献展
2025.11.6–2025.11.18
上海 | 新天地喇格纳小学

坐不下了
策展人: 于宙
艺术家: 陈冷、李雨航、孟倬司琪、邵安南、TIlB、于宙、祝金坤、张楠、张听

通知神
策展人: 徐震
艺术家: 旦儿、冯至炫、耿建翌、何岸、黄娟、贾煜、李汉威、李可津、陆平原、潘草原、钱倩、邱加、邵一、汪建伟、王一一、王友身、吴山专和英格·斯瓦拉·托斯朵蒂尔、徐震、杨健、杨扬、杨振中、周啸虎、庄辉

用不是造句
策展人: 蔡坚
艺术家: 蔡坚、陈英、林科、刘诗园、刘韡、牟雪、王梓全、张鼎、张移北

画家 3
策展人: 丁力
艺术家: 丁力、施勇、耍惹石主

分野
策展人: 邵一
艺术家: 蔡俊林、成爱国、卢江波、薛大染

川堂风·非真诰
策展人: 金锋
艺术家: 姚云帆、徐震、刘林&杨乃天

好事
策展人: 陆平原
艺术家: 丰子恺、徐念慈、陈润庭、糖匪、陆平原、赵要、龚晓鸣(搜集整理者) 、黄宣林(搜集整理者) 、陈贵培(搜集整理者) 、新克(搜集整理者)、 阿洪(讲述) 、佚名

还是不太对
策展人: 边云翔
艺术家: 边云翔、曹澍、程新皓、冯骏原、李维伊、刘广隶 & 武慧敏、施政


策展人: 李汉威
艺术家: 包蓉、易承桃、方阳、顾文璟、黄佩姗、廖国核、李汉威、李昕頔、莫少龙、权文废、夏诚安、夏瀚 、温舒喻、于宙、章清

在风、沙与 水声之间
特别放映项目
策展人: 刘雨佳
艺术家: 李丹、刘雨佳、葛泰然 & 旦增达美、叶无忌

火种取栗——中国当代“艺术家机构”文献展
策展人: 夏天
参展艺术机构: 艺术家创办的机构群体

Today, the role of artists within the urban cultural ecosystem extends far beyond simply ‘creating artworks’. They are not only producers of art, but also initiators of cultural relationships, users of space, and an integral part of the urban cultural mechanism. The ‘Artists’ Treat’ project aims to highlight and draw attention to the diversity of the artistic ecosystem.

‘Artists’ Treat’ invited a total of 10 artists and 1 scholar to curate 11 exhibition modules, with 114 artists participating in the exhibitions; the documentation module featured archives from over 60 institutions. The ‘Artists’ Treat’ Contemporary Art Week stood out amongst more than 200 events held during the 2025 Shanghai Art Season, becoming the third-largest contemporary art event. It also garnered exceptional acclaim. (The top two events were the Shanghai Biennale and the West Bund 021 Art Fair.) Word of mouth on the opening day spread rapidly—the atmosphere at ‘Artists’ Treat’ felt like a return to the art scene of over a decade ago, with artists taking the initiative, acting with unbridled freedom and a wild, spontaneous spirit.
The ‘Artists’ Treat’ Contemporary Art Week was held at Lagrené Primary School (École Primaire de Lagrené), located at the junction of Taicang Road and Ji’an Road (Pu’an Road) in Huangpu District, Shanghai. It is a modern educational building of significant historical value. Founded in 1935, the school was formerly known as the ‘Second Chinese Primary School’, established by the Municipal Council of the French Concession and designed by the renowned Lai An & Co. The school building features a T-shaped floor plan and stands five storeys high; it is a significant testament to Shanghai’s modern educational history and is designated as a heritage-protected building in Huangpu District.
In our cultural imagination, artists are often confined to the role of ‘creators’—they produce works, participate in exhibitions, and wait to be seen. In reality, however, many artists have long since begun to proactively expand their roles. They are not only creators but can also be curators, organisers, founders of institutions, or even promoters of certain cultural practices. Such actions, arising from their own circumstances, are not deliberate but rather a natural, spontaneous and ongoing cultural practice.

Every artist contributes to the construction of the art system in their own way. By setting themes, organising events and activating spaces, they propose new ways in which art can take place. ‘ ‘Inviting guests’, in this context, is a symbolic gesture. It serves to express initiative and the diversity of creative practice. Artists no longer wait to be assigned roles; instead, they organise themselves, extend invitations, define relationships and bring culture to life.

Through this project, we hope to show the audience that the role of the artist can extend from ‘artistic creation’ to ‘self-mobilisation’; that art is not merely an inevitable outcome, but also a fluid interplay of diverse relationships and structures.

Please scan the QR code to follow us on WeChat :徐震 XuZhen