饮料”系列通过鲜明视觉符号的跨语境重组，拓展了徐震用当代观念改造文明经验的尝试。在该系列的雕塑和绘画中，象征人类文明的古希腊立柱被插入种种东西方文化的经典意象，后者包括古典雕塑、青花瓶、假山石等等。在将自身同构置换为吸管的同时，这些象征文明的立柱也陌生化并戏谑着所插入的对象，使其显得既不合时宜，又与时俱进。艺术家在“吸”这一日常动作里，隐喻着后全球化时代人类对文明认知的各种互动：比如，从历史中找到未来，或是东西方文明汲取出对彼此的幻觉，更是象征了对当代现实的不确定性和活跃性。

古罗马大理石雕塑《沉睡的赫马佛洛狄忒斯》采用真人等身尺寸，塑造了神祇侧卧沉睡的形象。这件作品是对公元前 155 年左右原作的复刻，原作在《博物志》中亦有记载。雕像于 1618 年在罗马胜利之后圣母堂被发现，1620 年，意大利艺术家贝尼尼为其补雕了大理石床垫。18 世纪末，雕像流入法国，如今陈列于巴黎卢浮宫。